Cómo averiguar qué significa tu nombre

Tu nombre es una de las pocas cosas que permanece contigo toda tu vida, es por ello que muchos padres piensan bastante en ello al elegir el nombre de un hijo. Es posible que ellos hayan considerado razones culturales o religiosas para tu nombre, que hayan escogido el nombre de un ser querido o modelo a seguir o que hayan elegido tu nombre por su sonido o significado. Conocer sobre el origen de tu nombre puede darte una idea de tu historia familiar o de la esperanza que tus padres tenían por ti. Disfruta tu incursión en el mundo de la onomástica, es decir, el estudio de los nombres.

Investigar el significado de los nombres

  1. Dirígete a la biblioteca. Pide al bibliotecario que te lleve a la sección de libros sobre nombres. No te conformes con el significado que aparezca en un solo libro. Los libros pueden enumerar significados ligeramente distintos que pueden alterar los matices del nombre.
    • Por ejemplo, el nombre Leticia normalmente se traduce como “alegre”, pero también se puede traducir como “portadora de alegría”.
  2. Revisa páginas web dedicadas a nombres. Si prefieres aprender sobre tu nombre en la comodidad de tu propia casa, debes saber que Internet tiene información infinita sobre significados de nombres.
    • La página web (o base de datos) Behind the Name tiene miles de nombres, de todas las culturas y periodos, junto con una descripción de la etimología del nombre y una mención de figuras históricas que llevaban tal nombre.
    • Revisa la página web Baby Center. No solo encontrarás información sobre los significados de los nombres, sino también encuestas sobre los mismos e información sobre los nombres que son más y menos populares.
  3. Averigua lo que significa en tu cultura dar un nombre a alguien. Algunas culturas tienen ceremonias y tradiciones antiguas para dar un nombre a un niño. Por ejemplo, en Letonia los padrinos del bebé realizan una celebración nueve días después de que el bebé nació y son ellos los que eligen el nombre.

Preguntar a tus seres queridos

  1. Dirígete a la fuente. Tus padres saben mejor que nadie cómo eligieron tu nombre. Pregúntales cómo es que lo eligieron.
    • Habla con tus padres acerca de todo lo que has hecho hasta formarte una impresión de tu nombre.
    • Si tienes hermanos, pregunta a tus padres cómo es que eligieron sus nombres. Es posible que hayan pensado cómo sonarían juntos los nombres o que hayan escogido cada uno de manera individual.
    • Pregunta a tus padres si eligieron tu nombre antes de tu nacimiento o si esperaron hasta verte para decidirse. Algunos padres sienten que tienen que ver al bebé para saber cuál será su nombre. Si no te dieron un nombre hasta que naciste, pregúntales cómo supieron que tu nombre era el adecuado.
  2. Habla con otros miembros de tu familia. Si tus padres ya no viven o si no tienen muchas ideas sobre por qué eligieron tu nombre, puedes preguntar a tus abuelos, tíos o tías si recuerdan el momento en que tus padres eligieron tu nombre.
    • Si te pusieron un nombre por alguien de la familia, puedes preguntar directamente a esa persona o puedes preguntar a alguien que la conocía sobre sus sensaciones respecto a su nombre. ¿Cómo se sintió esa persona al saber que alguien llevaría su nombre?
  3. Pregunta a familiares y amigos qué asociaciones tienen con tu nombre. Incluso si ellos no tuvieron ningún rol al elegir tu nombre, otros familiares y amigos podrían tener historias divertidas sobre personas que llevan tu nombre o podrían haber tenido una reacción cuando supieron tu nombre por primera vez.
    • Si vas por esta ruta, debes estar preparado para escuchar que a no todas las personas les gusta tu nombre. Ellos podrían haber tenido una experiencia negativa con otra persona que lleva tu nombre o tu nombre simplemente podría no ajustarse a sus gustos personales. No lo tomes como algo personal.

Encontrar contexto cultural de tu nombre

  1. Aprende sobre figuras históricas que llevaron tu nombre. Revisa las biografías de personas que llevaron tu nombre antes que tú, especialmente si te lo pusieron por una figura de la historia.
    • Una vez más, puedes ir a la biblioteca o hacer una búsqueda rápida en Internet de tu nombre.
    • Pregunta a tus familiares y amigos si saben de alguien de la historia que lleva tu nombre. Podrían saber de una persona menos conocida pero interesante.
    • No te olvides de ver personajes de ficción que podrían haber sido populares cuando naciste. Por ejemplo, desde que salió la película Frozen, el nombre Elsa se ha disparado en popularidad. ¿Tu nombre podría haber sido parte una tendencia de la cultura pop?
  2. Camina por un cementerio. Podría parecer morboso, pero caminar por un cementerio en realidad puede ser muy tranquilo. La próxima vez que estés de humor como para dar un paseo, visita un cementerio cercano y mira las lápidas.
    • Si te das cuenta de que tu nombre aparece en una lápida, fíjate los años en que vivió esa persona y si hay alguna inscripción. Estas serán pistas respecto a la popularidad del nombre y las cualidades de otras personas que nacieron antes.
    • Mira alrededor del lugar para determinar si la persona que lleva tu nombre está enterrada cerca de sus familiares. Esto te dará un contexto de nombres que podrían haber sido populares en el tiempo en que esa persona nació.
  3. Revisa la página web de la Administración del Seguro Social de los Estados Unidos. Aquí podrás encontrar información sobre nombres populares por década, así como los estados en los que fueron populares.

Consejos

  • No te limites a investigar solo tu primer nombre. Haz investigaciones sobre tu apellido y tu segundo nombre (si tienes uno). Si la historia familiar de tu nombre te intriga, busca en tus antepasados para ver de dónde son tus raíces.

Advertencias

  • Algunos nombres tienen asociaciones o significados desagradables. Por ejemplo, algunas personas especulan que el nombre María significa “mar de amargura”. No lo tomes como algo personal. Una rosa con cualquier otro nombre olería igual de dulce.
Información
Usuarios que están en este grupo no pueden dejar comentarios en la página