Comment télécharger une langue pour une utilisation hors ligne dans Google Translate pour Android

Google Translate pour Android nécessite une connexion internet active pour pouvoir fonctionner. Cela vous permet de traduire en économisant de l'espace sur votre appareil en vous référant aux dictionnaires en ligne. Cependant, dans le cas où il n’y a pas de réseau disponible et que vous avez désespérément besoin de traduire quelque chose, vous pouvez toujours utiliser l'application Google Translate hors-ligne. Pour ce faire, vous devez télécharger les langues dont vous avez besoin, lorsque vous trouvez une connexion internet.

Étapes

  1. Lancez Google Translate. Appuyez sur l'icône de raccourci de Google Translate sur l'écran d'accueil de votre téléphone ou dans votre galerie d'applications pour l'ouvrir. Si vous n'avez pas l'application Google Translate installée, vous pouvez la télécharger gratuitement sur Google Play Store.
    • Vous devez être connecté à un réseau sans fil ou à un réseau mobile pour pouvoir télécharger les fichiers des langues.
  2. Appuyez sur l'un des boutons des langues. Ce sont les deux boutons en haut de l'écran de traduction qui affiche les langues de traduction.
    • Vous pouvez aussi ouvrir le menu Google Translate, sélectionner Paramètres puis sélectionner Gérer les langues hors ligne. Une liste des langues disponibles apparaîtra.
  3. Choisissez la langue que vous voulez télécharger. Parcourez la liste des langues disponibles. Appuyez sur l'icône d'épingle en gris à côté de la langue que vous souhaitez télécharger. Toutes les langues ne sont pas disponibles pour une utilisation hors ligne. Les langues qui ne sont pas supportées n'auront pas une icône d'épingle.
    • Par défaut, votre langue native est installée pour une utilisation hors ligne lorsque l'application Google Translate est installée pour la première fois.
  4. Choisissez comment vous voulez faire le téléchargement. Les progiciels de langues sont grands et peuvent consommer une grande partie de votre allocation mensuelle de données mobiles. Si vous le pouvez, téléchargez le progiciel tout en étant connecté à un réseau sans fil pour économiser votre plan de données. Le téléchargement via wifi est souvent plus rapide qu'un téléchargement via votre réseau mobile.
    • Appuyez sur le bouton Ok pour commencer le téléchargement.
  5. Attendez la fin du téléchargement. Vu que les fichiers des langues sont grands, leurs téléchargements peuvent prendre du temps. Vous pouvez suivre le progrès du téléchargement dans la barre de notification de votre appareil, ou près de la langue dans la liste de langues.
  6. Vérifiez si la langue est disponible hors-ligne. Appuyez de nouveau sur le bouton de la langue et recherchez la langue que vous venez de télécharger. L'icône d'épingle à côté qui était jusque-là en gris et penchée serait maintenant gris foncé et verticale. Cela signifie que le progiciel de langue a été téléchargé et est prêt à être utilisé hors-ligne.
    • Vous pouvez maintenant utiliser Google Translate avec cette langue lorsque vous êtes hors-ligne.

Conseils

  • La version iOS de Google Translate ne supporte pas l'utilisation des langues en mode hors-ligne.
  • Pour utiliser convenablement Google Translate en mode hors-ligne, vous devez utiliser le pack hors-ligne des langues de traductions. Sinon l'application affichera Traduction échouée .
  • Lorsque vous utilisez Google Translate hors-ligne, vous ne pouvez pas utiliser l'option Écouter du texte traduit.
  • Lorsque vous essayez de traduire en utilisant une langue qui n'est pas disponible hors-ligne sur votre téléphone, l'application affichera : Traduction échouée et vous recommandera de télécharger le pack. Appuyez simplement sur le bouton Télécharger les packages pour l'obtenir.
Information
Les membres de Guests ne peuvent laisser de commentaires.