Como Endereçar Envelopes para o Canadá

O principal sistema de postagem canadense é chamado Canada Post ou Postes Canada. Ele é uma divisão do governo que está ativa desde 1867. Esse serviço de correio utiliza convenções similares aos dos sistemas postais dos Estados Unidos e do Reino Unido; entretanto, existem algumas diferenças. Por exemplo, o endereçamento canadense não deve incluir pontuação. É importante escrever os endereços corretamente, pois muitos são lidos por máquinas de triagem. Se o endereço estiver legível, de acordo com as convenções postais canadenses, o envelope chegará mais rapidamente ao destino. Este artigo mostrará como se deve endereçar envelopes para o Canadá.

Endereçando envelopes profissionais

  1. Coloque o nome do destinatário no meio da parte frontal do envelope. Deixe bastante espaço acima e abaixo dessa linha. Você pode incluir títulos honoríficos, como Senhor ou Senhora, mas isso não é necessário.
  2. Coloque o nome do hotel, da empresa ou do departamento abaixo do nome do destinatário. Escreva em letra de forma, para tornar mais legível. Isso só é necessário caso você esteja escrevendo uma carta pessoal para um endereço profissional.
  3. Escreva o número do apartamento e o endereço da rua na próxima linha. Escreva o número do apartamento ou da unidade, seguido por um hífen e depois o endereço da rua. Por exemplo: 2-234 Pine St. N
  4. Escreva a cidade, a província e o código postal na próxima linha, nessa ordem. Utilize letra de forma. Coloque dois espaços entre a província e o código postal.
    • A seguir está um endereço escrito corretamente, com as quebras de linha separadas por vírgulas: Rachel Platt, PEARSON EDITORIAL INC., 2-234 Pine St. N, TORONTO ON M5V 1J2
  5. Escreva o endereço do remetente utilizando as mesmas instruções. Coloque-o no canto esquerdo superior do envelope. Você também pode colocá-lo no meio da aba traseira do envelope.
    • Se estiver escrevendo um endereço dos Estados Unidos, não utilize pontos para abreviações nem vírgulas. Utilize o símbolo de duas letras para os estados. Coloque a abreviação USA embaixo da última linha, a qual inclui a cidade, o estado e o código postal.
    • Se estiver escrevendo o endereço internacional de um país que não seja os Estados Unidos, escreva o nome completo do país na linha abaixo da qual inclui a cidade e o código postal. Por exemplo, você deve endereçar o envelope para o Brasil, ao invés de escrever “BR”.

Endereçando envelopes comerciais

  1. Escreva todo o endereço comercial em letra de forma. Utilize um computador para digitar e imprimir o endereço, se possível. Isso acelera o tempo de processamento, pois é mais legível.
  2. Escreva ou digite no meio da frente do envelope. É preciso deixar 15 mm de espaço em cada lado do envelope. É preciso haver 40 mm de espaço na parte de cima do envelope e 19 mm de espaço em branco na parte inferior do envelope.
    • Se houver uma figura, ela deve ser colocada à esquerda do endereço. Você deve deixar os mesmo espaços nas bordas.
  3. Escreva o nome da pessoa na linha superior, com ou sem um título honorífico.
  4. Escreva o nome da empresa ou do departamento na próxima linha.
  5. Escreva o número do apartamento ou da unidade, seguido por um hífen e o endereço da rua.
  6. Escreva a cidade, a província e o código postal na próxima linha. Coloque um espaço entre a cidade e a província e dois espaços entre a província e o código postal.
  7. Escreva o endereço do remetente no canto esquerdo superior. Não existem espaços necessários que devam ser deixados nas bordas para o endereço do remetente.

Dicas

  • Se estiver escrevendo para um endereço francês no Canadá, não o traduza. Escreva-o como ele é listado em francês. O sistema postal canadense é bilíngue.
  • Se estiver enviando para uma caixa postal, substitua a rua pelas palavras “PO BOX” e o número.
Information
Users of Guests are not allowed to comment this publication.