Как прочувствовать атмосферу Лондона во время туристической поездки

Лондон – один из наиболее захватывающих и атмосферных городов в мире. Не удивительно, что он очень популярен среди туристов. Следуйте данным инструкциям, чтобы полностью погрузиться в настроение этого британского города и почувствовать себя настоящим лондонцем.

Шаги

  1. Выработайте правильное отношение к ситуации.
    • Помните, что вы – гость. Туристы обычно ведут себя шумно и привередливо – не стоит так делать. Сохраняйте спокойный тон; не пытайтесь обратить на себя внимание чрезмерной требовательностью и жалобами, что здесь все не так, как вы привыкли.
    • Будьте благодарны. Вы в уникальной стране с богатым духовным и культурным наследием, которая отличается от вашей родины. Скорее всего, вы будете частенько попадать в непривычные ситуации – заранее настройтесь, что здесь иным может быть абсолютно все, начиная с заказа блюд в ресторана, и заканчивая сеансом педикюра в салоне. Наслаждайтесь культурными различиями.
    • Хорошие манеры – часть британской культуры. «Пожалуйста» и «спасибо» вам очень пригодятся. Если вы случайно толкнули кого-то на улице, обязательно извинитесь. И ради Бога, не пытайтесь влезть в очередь перед другими людьми!
  2. Познакомьтесь с жителями Лондона.
    • Будьте готовы к разнообразию. Лондон – сердце Британской империи, еще с начала двадцатого столетия он принимает иммигрантов со всех концов света – в первую очередь, с Карибских островов, Индии и Средней Азии. Большое количество иностранцев привело к тому, что многие из них создали общины и до сих пор сохраняют свой язык и акцент: два индийца, которые перекидываются фразочками на своем языке в магазине, на самом деле могли родиться и вырасти в Англии, и даже их родители могли быть уроженцами Лондона. Столица Великобритании очень отличается от других городов и далеко не во всем соответствует стереотипам о «типичной Англии», поэтому старайтесь не строить предположений о том, откуда родом тот или иной человек. В Лондоне и его окрестностях активно используются 350 языков (на 100 больше, чем в Нью-Йорке), а количество темнокожих детей и детей-азиатов превышает количество белых детей в два раза. В связи с этим, для Лондона также характерно наличие большого количества разных религиозных течений – от консервативных до самых современных, от фундаментализма до агностицизма. Вагон метро, в котором едут только коренные англичане, может на самом деле состоять из людей самых различных культур и конфессий. Сейчас в столицу Великобритании также начали иммигрировать граждане Западной Европы и Китая. Лондон – это действительно «мировая» столица.
    • Не пугайтесь, если лондонцы покажутся вам слишком сдержанными. Как и у жителей любого мегаполиса, у большинства местных очень насыщенная жизнь, и они полностью сконцентрированы на своих делах. Лондонцы могут быть действительно скрытными – на вас посмотрят косо, если вы решите обсудить чью-то личную жизнь при первой встрече. Эмоциональным туристам может быть сложно найти общий язык с жителями туманного Альбиона. На самом деле, они очень приветливы и всегда рады вам помочь, но не ждите, что кто-то захочет побеседовать в метро с незнакомцем. Воздержитесь от сплетен и разговоров о личных проблемах хотя бы в первые 15 минут знакомства. Замкнутость лондонцев становится менее выраженной по мере установления дружеских отношений.
    • По возможности познакомьтесь с кем-то из местных еще до приезда (например, через Интернет). Так вы не заскучаете в поездке и сможете еще глубже проникнуть в жизнь столицы. Несмотря на то, что местные жители обычно заняты, они с радостью встречаются с заграничными друзьями за ужином, а некоторые даже готовы будут провести вам экскурсию по своему городу.
    • Привыкайте к специфическому британскому юмору. Англичане превратили юмор в отдельный вид искусства – им свойственны сарказм и самоирония в огромных количествах. Попали под ливень без зонтика и промокли до нитки? Что-то вы слегка влажноватый.
  3. Одевайтесь как лондонец.
    • Женщины: жительницы Лондона одеваются, в первую очередь, с комфортом. Они могут облачиться в деловую одежду для работы, но главный приоритет вне офиса - удобство.
    • Мужчины: лондонские мужчины следуют тому же правилу – комфорт превыше всего. Джинсы, свитера, и все в таком духе. Как и женщины, они могут носить костюм на работу – это является обязательным требованием в большинстве компаний. Но даже если вы придете в повседневной одежде в такое шикарное место, как, например, Королевский театр Ковент-Гарден, никто не посмотрит на вас косо. Единственное исключение – торжественные вечера (когда цены взлетают выше неба).
  4. Выучите язык.
    • Если вы учили американский английский, не забывайте, что между ним и британским вариантом языка существует масса отличий. Лифт в Америке называется "elevator", а в Англии – "lift". Мобильный телефон здесь не "cell phone", а "mobile". Чтобы узнать, где находится туалет, нужно спросить про "the toilets", "loos", "ladies'" или "gents'", а не про "the restroom". Метро - "tube" или "underground", но не "subway". Слово "subway" в Лондоне используют для обозначения перехода с одной стороны улицы на другую, или как название сети ресторанов быстрого питания. Википедия предлагает большой список британских терминов, которые вы не встретите в американском английском.
    • Услышав непонятную фразу, не пытайтесь интуитивно угадать ее значение. В Лондоне все еще используется рифмованный сленг кокни, который зачастую невозможно понять. Лучше переспросите у собеседника, что он имел в виду, и отнеситесь к ситуации с юмором.
    • Приготовьтесь к многообразию акцентов. После создания Евросоюза, Лондон стал домом для людей со всех уголков Европы. Количество и разнообразие акцентов сразит вас наповал! Если вы не понимаете кого-то, можете, конечно, просто улыбнуться и вежливо покивать головой, но лучше попросить собеседника повторить предложение. Только не делайте это с помощью слова "What?" – вас сочтут невежливым. Используйте оборот "Pardon me?" или "Sorry?".
    • Ни в коем случае не пытайтесь сымитировать английский акцент. Это звучит глупо, и местные жители сразу уличат вас во лжи.
  5. Разберитесь в системе города.
    • Карта. Существует много видов туристических карт Лондона, но лучший выбор – маленькая карта London A-Z (читается как Эй ту Зэд), которая представляет собой атлас карманного размера с точным планом Лондона на 11 км от центра города во всех направлениях, включая координаты всех улиц, дорог, аллей и площадей. Там вы также найдете схему метро и много другой полезной информации. Существует более полный вариант атласа, который охватывает 26 км от центра города, но он вам не понадобится, если вы не планируете разъезжать по пригороду и окрестностям. Кроме того, вы найдете карты города на стендах посреди улиц, на станциях метро и на автобусных остановках.
    • Спрашивая дорогу, не сокращайте названия улиц. В США сокращения являются обычным делом, и если вы поинтересуетесь, где находится «Мэдисон», все поймут, что вы имеете в виду «Мэдисон Стрит». В Лондоне другие порядки. Много улиц и мест называются так же, как британские города. Например, если вам нужно добраться до отеля на «Ливерпуль Стрит» (одна из главных железнодорожных станций в Лондонском Сити), и вы спросите у прохожего, как добраться до «Ливерпуля», вас могут послать на родину группы The Beatles (город Ливерпуль). Тот же принцип работает в отношении Глостер (Роуд), Лейчестер (Стрит), Оксфорд (Стрит), Ланкастер (Гэйт) и даже Бакингем (Пэлэс).
    • Округи. Лондон поделен на 32 округа, которые называются боро. Если вы хотите почувствовать ночную жизнь Лондона, отправляйтесь в Сохо, Камден, Шордич, или Клеркенвелл. Челси, Кенсингтон, Найтсбридж – подходящие места для шопинга или посещения уютных кафе. Сент-Джонс-Вуд, Майда-Вэйл, Праймроуз Хилл – тихие жилые районы. Ковент Гарден, Саут-Банк, и Вест-Энд предлагают развлечения на любой вкус - именно здесь вы найдете уличных артистов, театры, бары и рестораны.
    • Общественный транспорт. Лондон имеет одну из наиболее развитых (и дорогих) систем общественного транспорта в мире.
      • Лондонское метро (The Tube). Вы можете купить карточку для проезда в метро на любой станции. Безлимитные поездки на 7 дней в пределах 1 и 2 зон города обойдутся вам относительно недорого. Чтобы узнать, какие станции или линии в данный момент закрыты, посетите официальный сайт метро. Запомните, что левая сторона эскалатора используется людьми, которые идут по нему пешком – не стоит ее занимать понапрасну.
      • Перед поездкой всегда проверяйте, какие линии метро сейчас работают – системные сбои случаются очень часто, и могут вынудить вас подкорректировать маршрут. Если вы собираетесь в Лондон летом, учтите, что система кондиционирования существует только на линии Метрополитан и в новых поездах на линиях Серкл, Дистрикт, и Хаммерсмит-энд-Сити.
      • Docklands Light Railway (Доклендское лёгкое метро, DLR) – еще одна система метро, которая обслуживает районы Доклендс, Ист-Энд и Лондонский Сити. Поезда DLR легче, чем в обычном метро, и не имеют машиниста – их передвижение контролируется через компьютер. Только 4 станции DLR находятся под землей, а остальные – на поверхности.
      • В Лондоне есть два вида такси - "Black Cabs" (черные такси) и "minicabs" (мини-такси, обычные легковые машины). Black Cabs – это традиционное узнаваемое лондонское такси, хотя на самом деле не все "черные такси" действительно черные. Этот вид такси дороже, потому что имеет четко установленные тарифы. Black Cab, которые также известны под названием "Hackney Carriage" (наемный экипаж), может подбирать пассажиров на стоянках такси или где угодно на улице. Остановив такое такси, через окошко впереди со стороны пассажира скажите водителю ваш пункт назначения, а потом садитесь сзади. По прибытию, выйдите из такси, и оплатите поездку через то же окошко. Принято оставлять чаевые – обычно это делают, округляя сумму, чтобы удобнее было расплатиться.
      • Миникэб всегда нужно бронировать заранее, но этот вариант выгоднее для длительных поездок. Например, для трансфера из аэропорта лучше нанимать именно миникэб – разница в цене может оказаться значительной. Миникэбы могут быть обозначены значком "Private Hire" на заднем стекле или идентификационной лицензией от Службы Общественных Перевозок (Public Carriage Office) внутри. Обычно они работают в режиме 24-7, а номера миникэб-служб можно найти в телефонных справочниках. Большое количество компаний предоставляет услуги бронирования через Интернет (либо через личный сайт компании, либо через специальные общие сайты для бронирования миникэбов). Таким образом, вы можете обеспечить себе комфортное путешествие еще раньше, чем доберетесь в Лондон.
      • Как и в любом большом городе, в Лондоне есть час-пик – утром с 8 до 9.30, и вечером с 4.30 до 6. В это время лучше не пользоваться транспортом, или, по крайней мере, ехать против общего потока – на выезд из Лондона в утреннее время, к центру Лондона в вечернее. Общественный транспорт в час-пик очень забит, а на дорогах множество пробок.
  6. Поужинайте бюджетно.
    • Разнообразию ресторанов в Лондоне могут позавидовать Нью-Йорк и Сан-Франциско. Практически всегда вы найдете в меню традиционные английские блюда вроде голяшки ягненка. В элитных заведениях часто подают такие же блюда, как и в обычных закусочных.
    • Если вы любитель национальных кухонь, вы попали в нужное место. Выбор невероятно широк – начиная с кебаба, который готовят прямо на углу улицы, заканчивая роскошными индийскими ресторанами. Чтобы попробовать марокканскую или афганскую кухню, поищите тематические рестораны в районе Квинсвей. Эдгвар Роуд славится восточной кухней. Лучшую китайскую еду вы найдете в Чайнатауне в Сохо.
    • На выходных в Лондоне пользуется популярностью бранч. Это хорошая возможность посетить новые заведения, кроме того, бранч обычно стоит дешевле, чем обед.
    • Иногда вам придется подождать несколько минут, чтобы вас обслужили. Только в самых дорогих заведениях персонал постоянно уделяет внимание посетителям, проверяя, не нужно ли им что-нибудь. Скорее всего, вам придется самим обратиться к официанту, когда вы захотите расплатиться или заказать еще что-нибудь. Кроме того, учтите, что если вы попросите воду, вам придется оплатить целую бутылку минералки, поэтому уточните сразу, если вам нужна обычная водопроводная вода.
    • Хорошим официантам принято оставлять чаевые в размере около 10% от суммы заказа. Пробегитесь глазами по чеку – иногда чаевые уже включены в общий расчет и указываются как «Service Charge». Если вы планируете регулярно посещать определенное заведение, не жадничайте – вас запомнят, и будут относиться соответствующе.
    • Всегда проверяйте свой чек перед оплатой – персонал ресторана тоже может сделать ошибку.
    • Бесплатные добавки не характерны для английских ресторанов. В Америке вам будут бесконечно подливать воду в стакан, и не потребуют за это денег. В Лондоне такой системы нет – вам принесут одну бутылку воды, и за каждую следующую придется дополнительно платить. Система бесплатных добавок действует только в нескольких заведениях, например, в Pizza Hut и в Harvesters.
    • Безалкогольные напитки вы можете приобрести в газетных киосках и универмагах.
    • Среди газированных напитков в Лондоне популярны Rubicon, Fanta, Ribena, Lucozade, Sanpellegrino, Old Jamaica Ginger Beer, Tango, Rio, Irn Bru, Vimto, Lilt, Cloudy Lemonade, Orangina. Большинство из них существуют во множестве вариантов с разными вкусами.
  7. Спланируйте маршрут.
    • Прокатитесь на колесе осмотра «The London Eye» (Лондонский глаз), чтобы взглянуть на центр Лондона с высоты. Самый красивый вид открывается на закате.
    • Темза: Лондон построен на Темзе. На обоих берегах реки вы найдете памятники истории, искусства, культуры, и архитектуры – часы Биг-Бен, Британский парламент, Вестминстерский дворец, галерея Тейт Модерн, Тауэрский мост, театр «Глобус» и т.д.
    • Некоторые музеи Лондона входят в список лучших музеев мира, и большинство из них можно посетить бесплатно. Например, музей Виктории и Альберта в районе Найтсбридж предлагает посмотреть, как менялись предметы быта англичан на протяжении тысячелетий.
    • Обязательно посетите театр! Театральный центр Лондона – "Theatreland", находится в районе Вэст-Энд и ни в чем не уступает Бродвею. Грандиозные шоу привлекают массу туристов, но местные жители предпочитают посещать пьесы старых театральных компаний вроде The Old Vic. Ищите дешевые билеты в TKTS киосках (например, на Лейчестер Сквер) – там их можно приобрести со скидкой 20–50%.
    • Воспользуйтесь возможностью познакомиться с удивительной музыкальной сценой Лондона. В Камдене и Ист-Энде можно послушать концерты начинающих британских групп прежде, чем они взорвут Америку и весь остальной мир.
    • Соскучились по спорту? В Лондоне чудесные парки! Присоединитесь к местным жителям во время вечерней пробежки в Риджентс-парке, Гайд-парке, Праймроуз Хилл, или в парке Кенсингтон. В каждом из них вы найдете подходящие дорожки для бега и прекрасные пейзажи.
    • Лондон славится своими магазинами и носит репутацию одной из столиц моды Европы. Не упустите шанс заглянуть в лондонские фешенебельные бутики на Бонд Стрит, Риджентс Стрит и в Найтсбридже. Рынок на Довер Стрит в Мэйфейре известен на весь мир.
  8. Позаботьтесь о своей безопасности.
    • Будьте настороже, когда путешествуете в метро или находитесь в толпе. Держите сумку перед собой. В туристических районах промышляют карманные воры – об этом вам сообщат даже специальные вывески. Карманник может скрыться раньше, чем вы заметите, что вас обокрали, поэтому будьте предельно осторожны. Но боятся не стоит – в общем и целом, Лондон безопасен для прогулок даже ночью.
    • Не кладите сумку на соседнее сиденье в метро, ресторанах и уличных кафе. Если вы оставляете верхнюю одежду на вешалке, убедитесь, что в карманах нет ничего ценного.
    • Ведите себя рационально и соответственно окружению. Не ройтесь в сумке и не считайте деньги в кошельке посреди улицы или когда едете в метро.
    • Отклоняясь от стандартного туристического маршрута, вы можете забрести в бедные районы, где вероятность нападения или кражи существенно возрастает. Лучше не лезьте на рожон.

Советы

  • Если вас утомит шум Лондона, посетите графства, которые окружают столицу – Бакингемшир, Беркшир, Восточный Сассекс, Западный Сассекс, Кент, Суррей, Хартфордшир, Хэмпшир и Эссекс.
  • При покупке напитков в баре не принято оставлять бармену чаевые.
  • Если вы хотите сходить в театр, попробуйте дождаться дневных представлений. Они обычно проходят по субботам и либо по средам, либо по четвергам. Придите в театр за 30 минут до представления, чаще всего вы сможете приобрести билет на хорошее место по достойной цене. Но бывает и такое, что все билеты распродаются в мгновение ока.
  • Если вам нужно что-то узнать, спросите у водителей такси или у почтальона. В центре города можете также обратиться к полицейским.
  • Водители такси Black Cab являются владельцами или арендаторами своих автомобилей, их работа – своеобразный малый бизнес. Ведите себя почтительно. Не сорите у них в машине и не курите, не спросив разрешения. Часто водители «черных такси» отказываются подбирать пьяных пассажиров, поскольку для них очень важна чистота внутри салона.
  • Если вы планируете поездку в Лондон летом, убедитесь, что в вашем отеле оборудована система кондиционирования, иначе комната может оказаться слишком душной и жаркой. Кроме того, запомните, что температура в метро может подниматься на 10 градусов выше, чем снаружи – подбирайте одежду так, чтобы при потребности вы могли немного раздеться.
  • Не устанавливайте зрительный контакт с незнакомцами в общественном транспорте, это считается невежливым. Громкие разговоры могут раздражать других пассажиров. Когда заходите в транспорт, снимайте рюкзак – держите его в руке или поставьте у ног, но не оставляйте за спиной. Так вы не будете мешать окружающим и убережете себя от карманников.
  • Поищите в окрестностях супермаркеты Tesco, Asda-Walmart, M&S Foods и Sainsbury's – там вы сможете приобрести продукты по умеренной цене, если захотите перекусить в номере отеля.
  • Вы должны быть старше 18, чтобы законно покупать алкоголь.
  • С 1 июля 2007 года курение запрещено в барах, ресторанах и других замкнутых пространствах, где работают или отдыхают люди. Штраф достигает £200. Если вы курите, поищите заведения со специальными залами для курящих.
  • Загляните в газетный киоск и приобретите несколько английских журналов. Они расскажут вам о новостях из жизни города, а "What's On" и "Time Out" предоставят множество идей насчет того, как провести время весело.
  • В некоторых лондонских магазинах существует дресс-код.
  • В метро не нужно нажимать на кнопку, чтобы открыть дверь – ими управляет машинист. Нажатие на кнопку сразу же выдаст в вас иностранца. Тем ни менее, это применительно только к обычному метро – в поездках DLR дверь действительно открывается только после нажатия кнопки.
  • Если вы путешествуете из Северной Америки, проверьте, работает ли ваш телефон с сетью GSM, потому что сеть CDMA в Лондоне не действует. Тарифы на звонки и Интернет довольно высоки, возможно, выгоднее будет арендовать телефон в местных компаниях, например Fonmigo, Mobal или SIMsmart prepaid.
  • Хорошие лондонские радиостанции – 95.8 Capital FM, The Hits, Radio 1, Absolute и Chill.

Предупреждения

  • Не пытайтесь соревноваться с лондонцами в употреблении алкоголя. Это регион пабов, алкоголь – важная составляющая социального взаимодействия и культуры в Соединенном Королевстве. Не забывайте, что британское пиво крепче, чем американское, и подается в бокалах размером в одну английскую пинту (около 600 мл).
  • Показывая цифру 2 пальцами (с помощью указательного и среднего пальца), например, когда вы заказываете две пинты пива, убедитесь, что ваша рука обращена ладонью к собеседнику. Если она повернута к нему тыльной стороной, этот знак равнозначен показыванию среднего пальца.
  • Если случилось что-то ужасное, Национальная служба здравоохранения Великобритании спасет вам жизнь бесплатно. Это НЕ значит, что вы можете отказаться от туристической страховки. Если с вами произошел несчастный случай, или вам срочно нужно в госпиталь, позвоните по номеру 999 (или попросите кого-нибудь позвонить), и попросите прислать скорую помощь.
  • Будьте осторожны при переходе с одной стороны улицы на другую. Большинство лондонцев перебегают дорогу очень быстро и в любом подходящем месте – НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО. Местные жители выросли на этих улицах, они знают их как свои пять пальцев – у вас нет такого преимущества. Левостороннее движение может сбить туриста с толку, кроме того, некоторые водители ездят очень быстро даже в пределах города. Пересекайте улицу с другими людьми, а не в одиночку. В некоторых местах на дороге есть надписи 'Look Left' (посмотрите налево) и 'Look Right' (посмотрите направо) – следуйте этим советам.
  • Если вы увидели что-то подозрительное, например, сумку, оставленную без присмотра – сообщите в службу экстренной помощи по телефону "999" (или 112).
  • Лондонские полисмены обычно готовы помочь вам разобраться с картой, ответить на вопросы и даже сфотографироваться, если они не заняты. Если в данный момент они выполняют какое-то задание (например, регулируют дорожное движение), вам могут ответить довольно резко. Учтите, что у полиции, инспекторов дорожного движения и сотрудников полиции, отвечающих за связи с общественностью, одинаковая форма. Британские полицейские редко носят с собой огнестрельное оружие.
  • Номер службы экстренной помощи 999 используется для связи с полицией по срочным вопросам (не для того, чтобы сообщить о краже), а также для связи с пожарно-спасательной службой. Кроме того, при необходимости эта служба может предоставить вам телохранителя. По номеру 999 можно позвонить с любого таксофона на улице бесплатно, с любого стационарного или английского мобильного телефона. Он может быть недоступен с не английских мобильников.
    • Альтернативой номеру 999 является номер 112, который работает точно так же, но используется не только в Британии, а и в большинстве других стран мира. Позвонить на номер 112 можно с любого мобильника. Номер 911 сработает в 99% случаев, поскольку звонки на него автоматически переадресовываются на номер 999. 911 НЕ работает на таксофонах.

Что вам понадобится

  • Бутылка воды, особенно если вы пользуетесь метро. Вы очень скоро захотите пить. Учтите, что температура воздуха летом в Лондоне может достигать 35°C и выше.
  • Удобная обувь – вам придется МНОГО ходить.
  • Компактный, но надежный зонтик.
  • Хорошая карта города.
  • Лейкопластырь.
  • Адаптеры для розеток.
  • Если вы пользуетесь метро, купите карточку Oyster на любой станции (вы должны будете заплатить £5 залога, который вам возместят при возвращении карточки в конце поездки), и используйте функцию поездок по предоплате pay-as-you-go. Вы можете сберечь до 60%, оплачивая проезд таким способом. Но внимательно следите за прохождением сканнера при выходе из метро – некоторые из них могут неправильно считывать карточку, и посчитают вашу поездку как путешествие с начала линии до самого ее конца.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Guests, не могут оставлять комментарии к данной публикации.