In anderen Ländern Frohe Weihnachten wünschen

Опубликовал Admin
3-06-2021, 20:40
473
0
Bist du neugierig, wie man sich in anderen Ländern Frohe Weihnachten wünscht? Oder möchtest du der ganzen Welt zum nächsten Weihnachtsfest einen Gruß schicken? Jeden Dezember nehmen sich Menschen aus nahezu allen Kulturen einen Moment oder auch zwei Zeit, um ihren Mitmenschen Freude und Frieden für die Weihnachtszeit zu wünschen. Ob es nun so 诞快乐 aussieht, „Merry Christmas“ heißt oder auch ganz anders.

Vorgehensweise

Frohe Weihnachten in verschiedenen Sprachen

  1. Sag „Frohe Weihnachten“ auf Irisch. In Irland entspricht dies „Nollaig Shona Dhuit“. Wenn es dir zu schwer über die Lippen geht, kannst du natürlich auch „Merry Christmas“ sagen. Hiermit liegst du in allen englischsprachigen Ländern, wie z.B. den USA und Großbritannien, richtig.
  2. Sag „Feliz Natal“ oder „Boas Festas“. Diese Grußformen werden in fast allen portugiesischsprachigen Ländern verwendet – vom südamerikanischen Brasilien bis hin zum südostasiatischen Osttimor.
    • In Portugal und einigen anderen portugiesischsprachigen Ländern in Afrika sagt man „Boas Festas“.
  3. Wünsche „Frohe Weihnachten“ auf Spanisch. Sage hierzu „Feliz Navidad“. Dieser Gruß tönt in allen spanischsprachigen Ländern (wenn auch nicht zwangsweise mit musikalischer Begleitung), wie z.B.:
    • Der Iberischen Halbinsel, einschließlich Spanien und Gibraltar;
    • Mexiko und Zentralamerika, einschließlich Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama;
    • Südamerika, einschließlich Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela.
  4. Wünsche „Frohe Weihnachten“ auf Französisch. Dies entspricht „Joyeux Noël“. Für französischsprachige Menschen ist „Joyeux Noël“ das Grußwort der Jahreszeit. Du wirst es in zahlreichen Ländern überall auf der Welt hören oder auch sagen, einschließlich:
    • Frankreich natürlich sowie auch einem Großteil von Kanada;
    • Oft auch in afrikanischen Ländern, wenn du beispielsweise Burkina Faso, Burundi und Kamerun besuchst oder etwas Zeit im Tschad, dem Kongo, an der Elfenbeinküste, in Madagaskar oder Togo verbringst.
  5. Sag „Frohe Weihnachten“ auf Niederländisch. „Zalig Kerstfeest“ ist der Gruß, den du in den niederländischsprachigen Ländern hören wirst.
    • In Belgien kannst du jedem „Zalig Kerstfeest“ wünschen.
    • In den Niederlanden ist deine Auswahl größer. Du kannst „Prettige Kerstdagen“, „Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar“ (womit du gleich noch ein „Frohes neues Jahr“ wünschst) oder einfach „Zalig Kerstfeest“ sagen.
  6. Wünsche in anderen deutschsprachigen Ländern ein frohes Weihnachtsfest. Natürlich kennst du das allgegenwärtige „Fröhliche Weihnachten“. Mit diesen Worten wird man dich auch in Liechtenstein herzlich empfangen. In der deutschen Schweiz klingt es ein klein wenig anders: „Fröhlichi Wiehnacht!“
    • Wenn du in Österreich bist, reicht auch ein einfaches „Frohe Weihnachten“.
  7. Sag es auf Italienisch. „Buon Natale“ ist „Frohe Weihnachten“ auf Italienisch – doch sage es am besten mit Gusto! Du kannst es auch ohne zu zögern in San Marino und notfalls auch in Libyen benutzen.
  8. Sage „Frohe Weihnachten“ auf Arabisch. Dies entspricht „Milad Mubarak“.
    • „Milad Mubarak“ wird man dir in Bahrain, Dschibuti, Ägypten, Jordanien, Kuwait, Libyen, Marokko, Katar, Saudi-Arabien, Syrien, Jemen und auch bei einem nächtlichen Aufenthalt in Tunesien wünschen.
  9. Übergib deine Weihnachtsgrüße auf Indisch. „Natal Mubarak“ ist die in Indien geläufige Variante. In Pakistan sagt man „Bara Din Mubarrak Ho“.
  10. Wünsche allen auf Hebräisch ein frohes Fest. Dies entspricht „Mo'adim Lesimkha“. Also nicht vergessen: So wünscht man sich in Israel „Fröhliche Feiertage“.
  11. Sag „Frohe Weihnachten“ auf Albanisch. In Albanien entspricht dies „Gëzuar Krishlindjet“. Es gibt nur einen Ort auf der ganzen Welt, wo man es so sagt - und das ist in Albanien! „Gëzuar“ bedeutet auch so viel wie „Prost“ oder „Hoch die Tassen“, wenn man mit Eierlikör anstößt!
  12. Überbring deine Weihnachtsgrüße auf Griechisch. In Griechenland, gleich neben Albanien, heißt es „Kalá Christoúgenna“ oder „Eftihismena Christougenna“.
  13. Sag „Frohe Weihnachten“ auf Kroatisch. In Kroatien sagt man „Sretan Božić“, doch wenn du ins östliche Europa reist, gibt es so viele Variationen wie es Länder gibt.
    • In der Tschechischen Republik sagt man „Vesele Vanoce“. In Serbien „Hristos se rodi! Srećan Božić!“. In Slowenien würdest du „Srećen Božić“ sagen und in Bosnien und Herzegowina „Sretam Božić, Hristos se Rodi!“.
  14. Sag „Frohe Weihnachten“ auf Japanisch. Mit „Merii Kurisumasu“ entspricht dies fast dem englischen „Merry Christmas“. Nun weißt du, wie sie es in Japan sagen. In anderen asiatischen Ländern hingegen heißt es wie folgt:
    • In Hong Kong sagt man „Sing dan fiy loc“ und in Korea „Sung Tan Chuk Ha“. Wenn du in China bist, nimm erstmal einen tiefen Atemzug und sage dann auf Mandarin „Kung His Hsin Nien Bing Chu Shen Tan“.
    • Weiter südlich in Vietnam sagt man „Chúc Mừng Giáng Sinh“ und in Thailand heißt es „Suk San Wan Christmas“.

Alphabetisch aufgelistet

  1. Alle mit A
    • Afghanistan: De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha
    • Ägypten: Milad Mubarak
    • Albanien: Gëzuar Krishlindjet
    • Algerien: Milad Mubarak
    • Amerikanisch-Samoa: Manuia Le Kerisimasi
    • Amerikanische Jungferninseln: Merry Christmas
    • Andorra: Bon Nadal
    • Angola: Boas Festas
    • Antarktis: Merry Christmas, Felices Pasquas, Khristos Rozhdayetsya (Христос Рождается)
    • Antigua und Barbuda: Merry Christmas
    • Äquatorialguinea: Joyeux Noël, Feliz Navidad
    • Arabisch: I'd Miilad Said Oua Sana Saida
    • Argentinien: Feliz Navidad
    • Armenien: Shnorhavor Surb Tsnund
    • Aruba: Bon Pasco, Bon Anja
    • Aserbaidschan: Milad Bayramınız mübarək olsun
    • Äthiopien: Melkam Yelidet Beaal, Poket
    • Australien: Happy Christmas
  2. B
    • Bahamas: Happy Christmas
    • Bahrain: Milad Mubarak
    • Bangladesch: Shuvo Baro Din
    • Barbados: Merry Christmas
    • Belgien: Zalig Kerstfeest
    • Belize: Merry Christmas
    • Benin: Joyeux Noël
    • Bermuda: Merry Christmas
    • Bhutan: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
    • Bolivien: Feliz Navidad
    • Bosnien und Herzegowina: Sretan Božić, Hristos se rodi
    • Botswana: Merry Christmas
    • Brasilien: Feliz Natal
    • Britische Jungferninseln: Merry Christmas
    • Britisches Territorium im Indischen Ozean: Happy Christmas
    • Brunei Darussalam: Selamat Hari Natal
    • Bulgarien: Vesela Koleda (Весела Коледа)
    • Burkina Faso: Joyeux Noël
    • Burundi: Noëli Nziza, Joyeux Noël
  3. C
    • Chile: Feliz Navidad China Sheng Tan Kuai Loh
    • Chinesisch (Mandarin): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
    • Cookinseln: Merry Christmas, Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritime
    • Costa Rica: Feliz Navidad
  4. D
    • Dänemark: Glædelig Jul
    • Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea): Sung Tan Chuk Ha
    • Deutschland: Fröhliche Weihnachten
    • Dominica: Merry Christmas
    • Dominikanische Republik: Feliz Navidad
    • Dschibuti: Joyeux Noël, Milad Mubarak
  5. E
    • Ecuador: Feliz Navidad
    • El Salvador: Feliz Navidad
    • Elfenbeinküste: Joyeux Noël
    • Eritrea: Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet
    • Estland: Häid jõule, Rôômsaid Jôule
  6. F
    • Falklandinseln (Malwinen): Merry Christmas
    • Faröer-Inseln: Glædelig jul
    • Föderierte Staaten von Mikronesien: Merry Christmas
    • Fidschi: Merry Christmas
    • Filipino: Maligayang Pasko
    • Finnland: Hauskaa Joulua
    • Frankreich: Joyeux Noël
    • Französisch-Guyana: Joyeux Noël
    • Französisch-Polynesien: Joyeux Noël, La ora i te Noera
    • Französische Gebiete im südlichen Indischen Ozean: Joyeux Noël
  7. G
    • Gabun: Joyeux Noël
    • Gambia: Merry Christmas
    • Georgien: Gilotsavt Krist'es Shobas
    • Ghana: Afishapa
    • Gibraltar: Merry Christmas, Feliz Navidad
    • Grenada: Merry Christmas
    • Griechenland: Kalá Christoúgenna (καλά Χριστούγεννα), Eftihismena Christougenna
    • Grönland: Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
    • Guadeloupe: Joyeux Noël
    • Guam: Merry Christmas, Felis Pasgua
    • Guatemala: Feliz Navidad
    • Guinea: Joyeux Noël
    • Guinea-Bissau: Boas Festas
    • Guyana: Merry Christmas
  8. H
    • Haiti: Jwaye Nwel
    • Hindi: Shubh Christmas
    • Honduras: Feliz Navidad
    • Hong Kong: Sing dan fiy loc, Merry Christmas
  9. I
    • Indien: Natal Mubarak, Shubh Christmas
    • Indonesien: Selamat Hari Natal
    • Irak: Idah Saidan Wasanah Jadidah
    • Irland: Nollaig Shona Dhuit, Merry Christmas
    • Island: Gleðileg Jól
    • Israel: Mo'adim Lesimkha
    • Italien: Buon Natale
  10. J
    • Jamaika: Merry Christmas
    • Japan: Merii Kurisumasu
    • Jemen: Milad Mubarak
    • Jordanien: Milad Mubarak, Merry Christmas
  11. K
    • Kaimaninseln: Merry Christmas
    • Kambodscha: Rikreay​ thngai​ nauel
    • Kamerun: Merry Christmas, Joyeux Noël
    • Kanada: Merry Christmas, Joyeux Noël
    • Kap Verde: Boas Festas
    • Kasachstan: Khristos Razdayetsya (Христос Рождается), S Rozhdestvom Khristovym (С Рождеством Христовым)
    • Katar: Milad Mubarak
    • Kenia: Merry Christmas
    • Kirgisistan: Khristos Rozhdayetsya (Христос Рождается)
    • Kiribati: Merry Christmas
    • Kolumbien: Feliz Navidad para todos
    • Komoren: Joyeux Noël, Milad Mubarak
    • Kongo: Joyeux Noël
    • Konkani: Khuxalborit Natalam
    • Koreanisch: Jeulgeoun Seongtanjeol Bonaeseyo (즐거운 성탄절 보내세요)
    • Kroatien: Čestitamo Božić, Sretan Božić
    • Kuba: Feliz Navidad
    • Kuwait: Milad Mubarak, Merry Christmas
  12. L
    • Latein: Natale hilare et Annum Faustum!
    • Lesotho: Happy Christmas
    • Lettland: Priecigus ziemassvetkus
    • Libanon: Milad Majeed
    • Liberia: Happy Christmas
    • Libyisch-Arabische Dschamahirija: Milad Mubarak, Buon Natale, Happy Christmas
    • Liechtenstein: Fröhliche Weihnachten
    • Litauen: Laimingų Kalėdų
    • Luxemburg: Schéi Krëschtdeeg
  13. M
    • Macau: Boas Festas, Sing Dan Fiy Loc
    • Madagaskar: Joyeux Noël, Arahaba tratry ny Krismasy
    • Malawi: Merry Christmas, Moni Wa Chikondwelero Cha X'mas
    • Malaysia: Selamat Hari Krimas
    • Mali: Joyeux Noël
    • Malta: Il-Milied it-Tajjeb, Festi t-Tajba
    • Marshallinseln: Monono ilo raaneoan Nejin
    • Martinique: Joyeux Noël
    • Mauritius: Merry Christmas
    • Mayotte: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noël
    • Mexiko: Feliz Navidad
    • Monaco: Joyeux Noël
    • Montserrat: Merry Christmas
    • Marokko: Milad Mubarak
    • Mosambik: Boas Festas
  14. N
    • Namibia: Geseënde Kersfees
    • Nepal: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
    • Neukaledonien: Joyeux Noël
    • Neuseeland: Happy Christmas
    • Nicaragua: Feliz Navidad
    • Niederlande: Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
    • Niederländische Antillen: Bon Pasco, Bon Anja
    • Niger: Joyeux Noël
    • Nigeria: Merry Christmas
    • Nordkorea: Sung Tan Chuk Ha
    • Nördliche Marianen: Filis Pasgua, Merry Christmas
    • Norfolkinsel: Merry Christmas
    • Norwegen: God Jul, Gledelig Jul
  15. O
    • Oman: Milad Mubarak
    • Österreich: Frohe Weihnachten
  16. P
    • Pakistan: Bara Din Mubarrak Ho
    • Palau: Merry Christmas
    • Panama: Feliz Navidad
    • Papua-Neuguinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas
    • Paraguay: Feliz Navidad
    • Peru: Feliz Navidad
    • Philippinen (Filipino): Maligayang Pasko
    • Pitcairninseln: Merry Christmas
    • Polen: Wesolych Swiat
    • Portugal: Boas Festas
    • Puerto Rico: Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades
  17. R
    • Republik Korea (Südkorea): Sung Tan Chuk Ha
    • Republik Moldau: Crăciun fericit si un An Nou fericit!
    • Republik Sambia: Happy Christmas
    • Republik Simbabwe: Happy Christmas
    • Réunion: Joyeux Noël
    • Ruanda: Noheli Nziza
    • Rumänien: Crăciun fericit, Sarbatori Fericite
    • Russische Föderation: Khristos Razdayetsya (Христос Рождается), S Rozhdestvom Khristovym (С Рождеством Христовым)
  18. S
    • St. Helena: Happy Christmas
    • St. Kitts und Nevis: - Happy Christmas
    • St. Lucia: Happy Christmas
    • St. Pierre und Miquelon: Joyeux Noël
    • St. Vincent und die Grenadinen: Happy Christmas
    • Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
    • San Marino: Buon Natale
    • São Tomé und Príncipe: Boas Festas
    • Saudi-Arabien: Milad Mubarak
    • Schweden: God Jul
    • Schweiz: Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noël
    • Senegal: Joyeux Noël
    • Seychellen: Happy Christmas, Joyeux Noël
    • Sierra Leone: Happy Christmas
    • Singapur: Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Happy Christmas
    • Slowakei (Slowakische Republik): Vesele Vianoce
    • Slowenien: Srećen Božić
    • Spanien: Feliz Navidad
    • Sri Lanka: Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
    • Südafrika: Geseënde Kersfees, Happy Christmas
    • Sudan: Wilujeng Natal
    • Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln: Happy Christmas
    • Südkorea: Sung Tan Chuk Ha
    • Surinam: Zalig Kersfeest, Wan switi Kresnetie
    • Svalbard und Jan Mayen Inseln: Khristos Rozhdayetsya (Христос Рождается), Gledelig Jul
    • Swasiland: Happy Christmas
    • Syrische Arabische Republik: Milad Mubarak
  19. T
    • Taiwan: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
    • Thailand: Merry Christmas, Suk San Wan Christmas (สุขสันต์วันคริสต์มาส)
    • Togo: Joyeux Noël
    • Tokelau: Merry Christmas
    • Tonga: Kilisimasi Fiefia
    • Trinidad und Tobago: Happy Christmas
    • Tschad: Joyeux Noël, Milad Mubarak
    • Tschechische Republik: Vesele Vanoce
    • Tunesien: Milad Mubarak
    • Turks- und Caicosinseln: Happy Christmas
  20. U
    • Uganda: Webale Krismasi
    • Ukraine: Veseloho Rizdva (Веселого Різдва), Shchaslyvoho Rizdva (щасливого Різдва)
    • Ungarn: Boldog Karácsonyt
    • Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
    • Uruguay: Feliz Navidad
  21. V
    • Vanuatu: Merry Christmas, Joyeux Noël
    • Venezuela: Feliz Navidad
    • Vereinigte Arabische Emirate: I'd milad said oua sana saida
    • Vereinigte Republik Tansania: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Happy Christmas
    • Vereinigte Staaten von Amerika: Merry Christmas, Happy Holidays, Season's Greetings
    • Vereinigtes Königreich: Merry Christmas, Happy Christmas, Nadolig Llawen
    • Vietnam: Chuc Mung Giang Sinh (chúc mừng giáng sinh)
  22. W
    • Walisisch: Nadolig Llawen
    • Wallis und Futuna Inseln: Joyeux Noël
    • Weihnachtsinsel: Merry Christmas
    • Weißrussland: Z Kaliadami (З Калядамі)
  23. Z
    • Zentralafrikanische Republik: Joyeux Noël
    • Zypern: Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yeni yili
Теги:
Information
Users of Guests are not allowed to comment this publication.
Статьи