Como Dizer Eu Te Amo em Suaíli
O suaíli, uma língua banto falada na maior parte da África oriental, é a língua africana mais falada no mundo. Mais de 50 milhões de pessoas falam esse idioma. Se quiser dizer “Eu te amo” em suaíli, é bem simples — use apenas uma palavra.
Dizendo eu te amo
-
Diga “Ninakupenda” ou “Nakupenda”. Estas são duas formas de dizer “Eu te amo” em suaíli. “Ni-” significa “eu”, e a outra parte da palavra representa a frase inteira no idioma. “-kupenda” significa amor.
- O suaíli coloquial pode eliminar o prefixo inicial “Ni-” e simplesmente dizer “Nakupenda”. Tanto “Ninakupenda” quanto “Nakupenda” são formas precisas de dizer a frase. A versão mais curta é apenas mais comumente usada pelos falantes nativos.
- Outras traduções de “Ninakupenda” e “Nakupenda” são “afirmação de sentimento romântico” e “afirmação de afeição ou cuidado profundo”.
- A frase pode ser usada para alguém que você ama, um cônjuge ou um membro da família.
-
Diga "Nakupenda sana" ou "Ninakupenda sana". As duas frases significam “Eu te amo muito”. Às vezes, você quer enfatizar o quanto você ama alguém ou usar outros termos de carinho. Existem muitas formas de fazer isso em suaíli.
- Para chamar alguém de “meu amor”, diga “manzi wangu”.
- Para dizer “Eu também te amo”, diga "Ninakupenda pia".
- Para dizer “Eu te amo, meu anjo”, diga "Ninakupenda malaika wangu".
-
Não repita os pronomes. Alguns sites na internet podem ensiná-lo incorretamente. A versão mais curta é a correta. Tudo que você precisa aprender é uma única palavra: ninakupenda (ou nakupenda).
- Alguns sites não entendem que, em suaíli, o prefixo “Ni-” é o sujeito “eu”.
- Por isso, você não precisa dizer “Mimi ninakupenda wewe”, pois isso significa literalmente “eu eu você te amo”, com o “eu” repetido duas vezes. Está incorreto.
Usando a pronúncia certa
-
Pronuncie “Eu te amo” corretamente. Em suaíli, as palavras são enfatizadas na penúltima sílaba. As pessoas não saberão o que você está dizendo se não produzir a pronúncia correta.
- A pronúncia correta é "Na-ku-PEND-a".
- A pronúncia certa da versão mais formal é "Ni-na-ku-PEND-a".
-
Aprenda a pronunciar as vogais. Existem apenas cinco vogais em suaíli: a, e, i, o, u. As vogais são pronunciadas da mesma forma que em português, japonês, italiano e espanhol. É importante entender isso se estiver usando outro termo para mostrar afeição.
- Por exemplo, "Ninakupenda pia" é pronunciado exatamente como você lê.
- A é pronunciado da mesma forma que em português — “á”.
- O mesmo se aplica ao restante das vogais.
- A única exceção pode uma diferença bem sutil na pronúncia do “o”, que soa mais como “ô”.
- Essas dicas facilitam bastante na hora de ler em suaíli — apenas aplique a pronúncia que você já conhece em português e outras línguas que sabe falar, com exceção do inglês.
- Só não se esqueça de onde colocar a ênfase certa na palavra para produzir a pronúncia correta!
- Não existem vogais mudas em suaíli. É necessário pronunciar todas as vogais em uma frase.
-
Aprenda a pronunciar as consoantes em suaíli. Existem muitas que são pronunciadas da mesma forma que as línguas mais populares, incluindo o português.
- Um dos desafios do idioma é que, quando há um “n” ou “m” seguido de outra consoante, tal consoante também precisa ser pronunciada. Por exemplo, isso ocorre com a palavra “Ndugu”, que significa relativo.
- O restante das consoantes não apresentam mistério algum.
- Entenda como pronunciar as consoantes unidas. Por exemplo, “ch” é pronunciado como “tch” e “sh” soa mais como um “x”. “Gh” pode ser pronunciado como o “g” em português que aparece antes do a, o e u, como em “garoto”.
Entendendo o idioma
-
Aprenda como alguns verbos são usados em suaíli. Os verbos incluem tanto o sujeito quanto o tempo verbal. Entender um pouco de como o idioma funciona conceitualmente o ajudará a dizer “eu te amo” corretamente.
- Por exemplo, a palavra “Ninakula” é uma frase completa, que significa “eu estou comendo” em suaíli. “Ni-” é uma parte da palavra que indica o sujeito da frase: “eu”. É por isso que a frase “eu te amo” é apenas uma palavra em suaíli.
- Outro exemplo é a forma de dizer “eu não preciso”, para indicar que você não quer comprar algo. Nesse idioma, basta dizer “sihitaji”.
- Para dizer “estou perdido”, diga “nimepotea”.
-
Entenda que o suaíli não tem preferências de gênero incluídas na língua. Os pronomes são os mesmos para todos os gêneros. Por isso, diz-se “eu te amo” da mesma forma para um homem ou para uma mulher.
- Isso significa que não há palavras diferentes usadas para “ele” ou “ela”.
- O prefixo "a-" é usado para “ele” ou “ela” e são intercambiáveis. O suaíli mostrou estar mais avançado nesse aspecto - a língua é essencialmente neutra.
-
Estude o idioma on-line. A internet facilitou bastante para aprender idiomas estrangeiros. Existem muitos recursos disponíveis para aprender o suaíli. Os recursos melhorarão seu vocabulário e pronúncia para que você possa se comunicar melhor com a pessoa que ama. Se quiser dizer “eu te amo” para alguém em suaíli, por que não aprender a dizer um pouco mais?
- Compre um CD de áudio ou um livro didático. Hoje em dia, é fácil aprender uma língua comprando aulas ou livros on-line. Alguns programas de intercâmbio de línguas on-line podem pareá-lo com um falante nativo.
- Você também pode encontrar vídeos gratuitos no YouTube que ensinam frases importantes em suaíli.
-
Faça aulas em uma universidades. Universidades pelo mundo todo, incluindo no continente americano e africano, oferecem aulas de suaíli. Na África, o Instituto de Kiswahili e Línguas estrangeiras na State University of Zanzibar oferece aulas para aprender o idioma.
- A Ohio State University é um exemplo de uma universidade americana que oferece cursos de suaíli. Aprender uma língua o ajudará a entender melhor a cultura, o que melhorará o seu relacionamento com a pessoa que você ama, caso seja um falante nativo.
- O suaíli (ou swahili, kishwahili ou suaíle) é a língua indígena-africana mais importante e mais estudada.
Dicas
- Saiba onde o suaíli é falado. Trata-se do idioma oficial de dois países africanos, Quênia e Tanzânia, e também é falado na costa leste da África e em algumas ilhas próximas à Somália.
- Milhões de pessoas falam suaíli como segunda língua em países como Uganda, Zaire oriental, Ruanda, Burundi, Malavi, Iêmen e Omã.
Information
Users of Guests are not allowed to comment this publication.
ТОП
Статьи
28-09-2016, 22:35
5-12-2016, 09:06
12-11-2016, 11:36
28-09-2016, 08:25
26-09-2016, 18:55
26-09-2016, 18:35