Как читать по—французски

Опубликовал Admin

18-05-2021, 16:00

348

Для изучения французского языка требуется стремление и практика. Иностранный язык надо изучать в той же последовательности, в которой вы освоили родной язык. Сначала произношение букв и слов, затем чтение книг и знакомство с поэзией.

Учим французские слова

Приобретите русско-французский словарь. Для того чтобы читать по-французски, надо иметь какой-то словарный запас. Чем больше будет ваш словарный запас, тем лучше будете читать.
Изучайте язык с помощью бесплатной платформы DuoLingo. Зарегистрируйтесь на www.duolingo.com. К сожалению, недоступно изучение французского языка на русском, однако, если вы знаете английский язык, то можете выбрать программу изучения французского языка на английском.
- Программа обучает чтению, восприятию на слух, аудированию и произношению.
- Благодаря этой программе выучите наиболее распространенные слова и познакомитесь с французской культурой.
Научитесь произносить французские гласные. Вот наиболее встречающиеся варианты произношения, благодаря которым сможете правильно читать по-французски.
- "e" под ударением и в закрытом слоге читается как "э".
- "e" в конце слов не читается.
- "а" читается как "а".
- "ou" произносится как "у".
- "au" произносится как "o", а "eau" как "оу".
- "u" произносится как "ю".
- "y" произносится как "и".
Отрабатывайте произношение, следуя примерам на www.newsinslowfrench.com. Вы сможете читать по-французски если будете слушать правильную речь.

Список материалов для чтения

Приобретите учебники для чтения для начинающих. Если вы не можете найти подобные пособия в своем городе, то можете приобрести книги на Amazon.com.
Купите детские книжки на французском языке. Можно взять русские народные сказки, переведенные на французский язык. Читайте на знакомые вам темы, так легче понять.
Перейдите на детские книжки с французскими рассказами или сказками. Например La Chaise Bleue и Qui Est Le Plus Ruse. Читая незнакомый рассказ, вы станете лучше понимать язык.
Начните читать стихи и слова песен. Слова песен можно найти в Интернете.
Читайте новости по-французски. Статьи на французском можно также найти в Интернете или же здесь www.transparent.com/learn-french/articles/. Чаще пользуйтесь словарем, учите новые слова.
Попробуйте прочесть “Le Petit Prince” (Маленький принц) Антуана де-Сент Экзюпери и “Le Spleen de Paris” (Парижский сплин) Шарля Бодлера.
Переходите на французские книги средней сложности и выше. Рассказы Ги де Мопассана, сказки Шарля Перро или переводы на французский ваших любимых книг, если вы еще не готовы перейти на уровень посложнее.